-
1 Ferment
ферме́нт -
2 Vorholz
сущ.1) воен. опушка леса2) стр. концевая часть деревянного элемента, часть затяжки (в деревянной висячей стропильной ферме) за врубкой стропильной ноги3) горн. концевая часть деревянного элемента крепи, часть деревянной затяжки, заведённая за стойку крепи4) дер. выступающая часть деревянного элемента (напр. в висячей стропильной ферме), концевая часть деревянного элемента (напр. в висячей стропильной ферме) -
3 Hofentrahmung
сущ.пищ. обезжиривание молока на ферме, сепарирование молока на ферме -
4 Milchkammer
сущ.1) тех. молокосборное отделение, молочная2) стр. молочная кладовая, помещение для сбора молока3) пищ. молочная камера, помещение на ферме для (хранения) молока, помещение для хранения молока (на ферме) -
5 Vieh
- животное, выращиваемое на ферме
животное, выращиваемое на ферме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm animal
Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vieh
-
6 Bauernhof
жилой дом на ферме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm building
The dwelling on a farm as distinguished from utility buildings as a barn, corncrib, milk house. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
ферм хауз
Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Обычно этот тип размещения пользуется спросом у туристов, проявляющих интерес к жизни, быту и работе людей, проживающих в сельской местности, и желающих познать это на собственном опыте.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
ферма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm
Any tract of land or building used for agricultural purposes, such as for raising crops and livestock. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauernhof
-
7 Milchhof
mсливной пункт ( для молока), молочная ( на ферме), молокоприёмник -
8 Farmhaus
сущ.стр. дом на ферме, фермерский дом -
9 Hauptstrebe
-
10 Hofkontrolle
сущ.пищ. контроль на ферме -
11 Hofrahm
сущ.пищ. сливки, полученные на ферме, фермские сливки -
12 Milchhaus
сущ.пищ. молочный домик (для приёмки молока с фермы), молокоприёмный пункт, молочная (на ферме) -
13 Milchhof
сущ.1) общ. молокозавод, сливной пункт (для молока), молочная (на ферме), молочный завод2) пищ. молокоприёмный пункт -
14 Milchraum
сущ.пищ. молочный цех, молочная (на ферме) -
15 Milchzentrale
сущ.1) общ. сливной пункт (для молока), молочная (на ферме)2) пищ. крупный молочный завод, молочный комбинат -
16 Rahmenwirkung
сущ.1) стр. влияние рамности, эффект рамности2) дор. рамность, влияние жёсткости узлов (напр., в сквозной металлической ферме)3) электр. антенный эффект рамки -
17 Sammelhof
сущ. -
18 Abwehrferment
nзащи́тный ферме́нт m -
19 Anfermentie
fотсу́тствие n ферме́нтов -
20 Atmungsferment
См. также в других словарях:
ферме́нт — фермент … Русское словесное ударение
ферме — * Закрытое (fermé ) вино: находящееся на стадии перехода от первичных, задаваемых виноградом, к вторичным ароматам. На данной стадии особо выделяется кислотность, танинность, структура вина, ароматы же его оказываются блокированными. Краткий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ферме́нт — ( ы) (лат. fermentum брожение, бродильное начало; син.: биокатализатор, энзим) белок, выполняющий функцию специфического катализатора превращения веществ в организме; Ф. содержатся во всех живых клетках. Фермент адаптивный (син. Ф. индуцибельный) … Медицинская энциклопедия
ферме́нты — ов, мн. (ед. фермент, а, м.). биол., хим. Специфические белковые катализаторы, присутствующие во всех живых клетках, регулирующие обмен веществ и поэтому играющие важнейшую роль во всех процессах жизнедеятельности; энзимы. [лат. fermentum] … Малый академический словарь
Ферме́нтные сре́дства — (prae parata fermentalia) лекарственные средства, основным действующим началом которых являются ферменты (например, пепсин, трипсин, гиалуронидаза) … Медицинская энциклопедия
Ферме́нты — (лат. fermentum брожение, бродильное начало; синоним энзимы) специфические вещества белковой природы, присутствующие в тканях и клетках всех живых организмов и способные во много раз ускорять протекающие в них химические реакции. Вещества, в… … Медицинская энциклопедия
ферме́нтный — ая, ое. биол., хим. прил. к ферменты. Ферментная реакция. Ферментные яды … Малый академический словарь
Лето на ферме (фильм) — Лето на ферме Summer Stock Жанр мюзикл Режиссёр Чарлз Уолтерс В главных ролях Джуди Гарлэнд Джин Келли Глория Де … Википедия
Идиллия на ферме — Une idylle à la ferme Жанр комедия Режиссёр Макс Линдер Автор сценария Макс Линдер … Википедия
сисон ферме — * sissone fermé. Все без исключения маленькие прыжки, существующие в классическом танце.. обязательно изучаются с поддержкой. Серебреников 59. Особый характер придал Ермолаев чередующимся прыжкам по диагонали сиссон ферме с устремленными вперед… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фуро ферме — * fourreau fermé m. Закрытое узкое прямое платье. Фуро ферме < Анфисы Самойловны> из полосатой материи с золотыми цветочками всё было в складках. Миклашевич Михайловское 147. Было тогда на Настеньке фурро ферме из бланжевого транценеля с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка